ぼうふう

[暴風] *storm

【C】(大)あらし， 暴風(雨)《◆windstorm， rainstorm， snowstorm， thunderstorm のような複合語を作る》∥ A lot of trees were overthrown by the storm. 暴風でたくさんの木が倒れた

*hurricane

【C】《広義》大暴風

cyclone

【C】大竜巻， 大暴風.

▲A wind raged across the island. 暴風が島を吹きあれた.

¶→暴風警報

¶→暴風雪

¶→暴風の中心

暴風
storm
windstorm
gale

* * *

ぼうふう【暴風】

*storm

〖C〗(大)あらし， 暴風(雨)《◆windstorm， rainstorm， snowstorm， thunderstorm のような複合語を作る》

A lot of trees were overthrown by the storm. 暴風でたくさんの木が倒れた

*hurricane

〖C〗《広義》大暴風

cyclone

〖C〗大竜巻， 大暴風.

▲A wind raged across the island. 暴風が島を吹きあれた.

¶ → 暴風警報

¶ → 暴風雪

¶ → 暴風の中心

* * *

I

ぼうふう【防風】

1 〔風を防ぐこと〕 protection against wind; breaking the force of [resisting] the wind.

2 【植】 〔セリ科の多年草〕 a medicinal plant of the family Umbelliferae; Siler divaricatum.

3 【生薬】 〔根と根茎〕 saposhnikovia root.

防風林 a windbreak (forest); a shelterbelt.

II

ぼうふう【暴風】

a storm; a windstorm; a wild [violent, stormy] wind; 〔強風〕 a high wind, a gale. <▲> 「風力 11 の風」の意では a storm.

●暴風が吹いていた. It was blowing a gale.

・暴風がやんだ. The storm is over [gone].

●暴風でトタン屋根が飛ばされた. Tin roofs were ripped off by the high winds [storm].

●暴風になる develop into a storm

・暴風にあう encounter a storm; be overtaken by a storm; be stormbound

・船は 3 日間暴風に悩まされた. The ship was storm-tossed for three days.

●暴風の中心 a storm center; the eye of a storm

・暴風の一夜が開けた. The stormy night ended.

・暴風の吹き荒れる中を in the midst of a raging windstorm.

●暴風を冒して braving a storm [high winds, strong winds].

大暴風 a tempestuous wind; a furious (wind)storm.

暴風域 a storm [high wind] zone [area].

暴風警戒域 a prognostic storm warning area.

暴風警報 a storm warning.

暴風信号 a storm signal.